Archives des Non classé - crossculturaldirections.com

Bonjour ! Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?

fran2013 — Wed, 10 Nov 2021 20:41:18 +0000

Après de nombreuses années passées en France, j’ai une conscience aiguë de certaines différences culturelles lorsque je retourne aux États-Unis pour de courts séjours. Les reconnaître me fait toujours sourire. Faire connaissance avec des Américains peut être facile Lors d’un récent séjour, l’hôtel dans lequel je restais avait une salle de gym. J’ai décidé de […]

L’article Bonjour ! Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? est apparu en premier sur crossculturaldirections.com.

Qu’est-ce que la politesse ?

fran2013 — Mon, 01 Nov 2021 17:45:00 +0000

Pendant de nombreuses années, j’ai dirigé un programme d’échange pour des étudiants américains et, dans ce cadre, je les accompagnais dans leurs difficultés à surmonter les différences culturelles. « Pourquoi la vendeuse ne voulait pas me vendre les chaussures ? » Un jour, une étudiante prénommée Claire, vint me voir et me raconta l’anecdote suivante […]

L’article Qu’est-ce que la politesse ? est apparu en premier sur crossculturaldirections.com.

Ouvrir la porte de l’amitié

fran2013 — Thu, 21 Oct 2021 19:23:35 +0000

Quand j’ai emménagé en France à l’âge adulte, je parlais déjà bien la langue. En effet, j’avais étudié à plusieurs reprises à Paris et à Avignon. Pourtant, je me suis vite rendue compte que bien connaître la langue ne me permettait pas toujours de comprendre les comportements observés chez les Français.e.s que je rencontrais. Un […]

L’article Ouvrir la porte de l’amitié est apparu en premier sur crossculturaldirections.com.

Le sens d’un regard

fran2013 — Mon, 11 Oct 2021 18:52:10 +0000

Je suis allée la première fois aux États-Unis à la fin des années 1990. C’était pour y vivre. J’avais obtenu un poste de « teaching assistant » dans une université en Pennsylvanie. Je ne connaissais rien de la culture américaine en dehors du cinéma et de sa littérature. À mon arrivée, la chose qui m’a […]

L’article Le sens d’un regard est apparu en premier sur crossculturaldirections.com.

Qu’est-ce que le choc culturel ?

fran2013 — Thu, 30 Sep 2021 18:57:48 +0000

Avec la mondialisation, la mobilité des personnes s’est accrue. Mais déménager dans un autre pays, être confronté à des comportements différents et parfois vivre dans une autre langue ne va pas de soi, loin s’en faut. Etudier ou travailler dans une culture étrangère où les attentes et les méthodes ne coïncident pas forcément avec celles […]

L’article Qu’est-ce que le choc culturel ? est apparu en premier sur crossculturaldirections.com.